A review of our "green" performance

Well...I think we recycled everything we reasonably could. All the lights are energy saving; and we try to give away bits of IT stuff we no longer need (anyone need a good modem or router?). Computers are usually switched off at night. I definitely used more public transport, too. But the big failure was the cycling to work. To be honest, I did it about 4 times the whole year. Must do better next year!
I took the train back from a meeting in Amsterdam, (and persuaded one of my clients to take the train when he was taking a group of customers from London to Liverpool). But the video-conferencing does not seem to be of much interest to our clients and partners. At least I can have a video conference with my Mum in England, thanks to Skype.

Zhodnocení našeho 'zeleného' výkonu

Nu...myslím, že jsme zrecyklovali, co se dalo. Všechna světla jsou usporná; a pokoušíme se zbavit zbytků počítačového zařízení, které už nepotřebujeme (je někdo, kdo by potřeboval dobrý router nebo modem?). Počítače jsou obvykle přes noc vypnuté. Já také jezdím rozhodně více MHD. Ale nějvětším neúspěchem byla jízda do práce na kole. Po pravdě řečeno, za celý rok se mi to podařilo jen čtyřikrát. Příští rok to musím zvládnout lépe!
Zpátky z Amsterdamu, kde jsem měl jednání, jsem jel vlakem (a jednoho z mých klientů jsem přesvědčil, aby jím jel se skupinou svých zákazníku z Londýna do Liverpoolu také). Ovšem video-konference se nezdají být pro mé klienty a partnery příliš zajímavé. S jediným, s kým se daří, je moje máma v Anglii, a to díky Skypu.