Drinking water in the office - Pití vody v kanceláři

Most people don't want to drink tap water in Prague. So, what's the best alternative for the environment? Is it
* buying Mattoni and others in 1.5 litre bottles?
* buying one of those refillable water coolers?
* drinking tap water filtered through a Brita jug?
* some other way we didn't think of?

Většina lidí v Praze nechce pít vodu z kohoutku. Co je vzhledem k životnímu prostředí tou nejlepší alternativou? Je to:

* koupě Mattoni a dalších vod v jeden a půl litrových lahvích?
* koupě jedné chladicí nádoby, která se dá stále doplňovat?
* pití vody z kohoutku filtrované konvicí Brita?
* je nějaký jiný způsob, nad kterým jsme se nezamysleli?

Green Christmas trees - Zelené vánoční stromky

So, we choose plastic ones. We assume that's better. But on the other hand oil and nergy is used to make the plastic ones, and then they are flown in from China. The BBC showed a Live Christmas tree grower, who says his trees are 'carbon neutral' and that his trees can be recycled. But I did not understand how you recycle a live tree.

So here's the question. In the Czech Republic, and assuming we use our plastic trees for at least 5 years, is that better than buying a live one?

Takže si vybereme umělý. Předpokládám, že je to lepší. Ovšem na druhou stranu k výrobě plastikového stromku se užívá olej a energie, a poté jsou dovezeny z Číny. BBC ukazovala živě pěstitele vanočních stromků, který prohlásil, že jeho stromy jsou méně závadné, co se uhlíkových emisí týká, a že jsou recyklovatelné. Nepochopil jsem, jak můžete recyklovat živý strom.

Nabízí se otázka. Je v České republice, za předpokladu, že používáme umělé stromy minimálně pět let, toto řešení lepší nežli koupě stromu živého?

Introduction - Úvod

This blog is a companion to our microsite on climate change and related issues, at www.hunter.cz. We hope that people can give us advice about environmental issues and good practice. We will also express some opinions, and we hope you will express yours. Because we are based in the Czech Republic we will try to post each comment in both English and Czech, and we welcome your responses in either language.

Tento blog funguje jako doprovodný k naší microsite (www.hunter.cz) o klimatických změnách a obdobných problémech. Doufáme, že nám lidé poradí s dílčími problémy ohledně životního prostředí a jejich praktickým uplatněním. Také my vyjádříme svá stanoviska a doufáme, že vy učiníte totéž. Protože sídlíme v České republice, pokusíme se každý komentář publikovat v češtině i v angličtině a vaši reakci uvítáme v jakémkoliv z obou jazyků.